xī昔
nián年
cǐ此
rì日
gù故
yuán園
dōng東
，，
làn爛
zuì醉
niú牛
shān山
dào到
mù暮
zhōng鐘
。。
yǐ已
wǎng往
guāng光
yīn陰
nà那
zài再
dé得
，，
rú如
jīn今
jī羈
lǚ旅
yòu又
chóng重
féng逢
。。
yuān淵
míng明
bǎ把
jú菊
qíng情
suī雖
hòu厚
，，
zǐ子
měi美
dēng登
tái臺
yuàn願
mò莫
cóng從
。。
qiě且
kàn看
qún羣
shū書
qī欹
zhěn枕
wò臥
，，
bìng病
duō多
réng仍
fù負
jiǔ酒
bēi杯
nóng濃
。。