liǔ柳
bù不
chéng成
sī絲
cǎo草
dài帶
yān煙
，，
hǎi海
chá槎
dōng東
qù去
hè鶴
guī歸
tiān天
。。
chóu愁
cháng腸
duàn斷
chǔ處
chūn春
hé何
xiàn限
，，
bìng病
yǎn眼
kāi開
shí時
yuè月
zhèng正
yuán圓
。。
huā花
ruò若
yǒu有
qíng情
huán還
chàng悵
wàng望
，，
shuǐ水
yīng應
wú無
shì事
mò莫
chán潺
yuán湲
。。
zhōng終
zhī知
cǐ此
hèn恨
xiāo銷
nán難
jìn盡
，，
gū辜
fù負
nán南
huá華
dì第
yī一
piān篇
。。