wèi未
guài怪
qióng窮
shān山
jì寂
mò寞
jū居
，，
cǐ此
qíng情
cháng常
yǔ與
shì世
qíng情
shū疏
。。
shuí誰
jiā家
shēng生
jì計
wú無
xián閒
dì地
，，
tài太
bàn半
guī歸
lái來
yǐ已
bái白
xū鬚
。。
bú不
yòng用
kàn看
yún雲
mián眠
yǒng永
rì日
，，
huì會
sī思
lín臨
shuǐ水
jì寄
shuāng雙
yú魚
。。
gōng公
sī私
bū逋
fù負
tián田
yuán園
báo薄
，，
wèi未
zhì至
fáng妨
rén人
zuò作
lè樂
wú無
。。