zhì至
jìng靜
zài在
píng平
qì氣
，，
zhì至
shén神
wéi惟
shùn順
xīn心
。。
dào道
fēi非
guì貴
yǔ與
jiàn賤
，，
dá達
zhě者
gǔ古
yóu猶
jīn今
。。
gōng功
míng名
shǔ屬
láng廊
miào廟
，，
xián閒
xiá暇
guī歸
shān山
lín林
。。
chù畜
yú魚
guān觀
qún羣
xī嬉
，，
lóng籠
niǎo鳥
tīng聽
hǎo好
yīn音
。。
bù不
rú如
yī一
qiū邱
hè壑
，，
suí隨
yuàn願
dé得
fēi飛
chén沉
。。
kāi開
mén門
nà納
rì日
yuè月
，，
hū呼
kè客
jiě解
yīng纓
zān簪
。。
shī詩
shū書
fǔ撫
chén塵
jì迹
，，
gē歌
wǔ舞
sòng送
guāng光
yīn陰
。。
yāo妖
xián嫺
qīng傾
guó國
xiào笑
，，
sī絲
zhú竹
gǎn感
rén人
shēn深
。。
huō豁
rán然
kāi開
xiōng胸
cì次
，，
fēng風
zhì至
dú獨
pī披
jīn襟
。。
fán樊
lóng籠
suǒ鎖
xíng形
zhì質
，，
wù物
wài外
yǒu有
yōu幽
xún尋
。。