nán南
dù渡
chéng誠
cǎo草
cǎo草
，，
cháng長
shā沙
jì濟
jiān艱
nán難
。。
yè夜
bàn半
zhōu舟
yí移
àn岸
，，
jīn今
wú無
jìn晉
yī衣
guān冠
。。
sōng松
fēng風
zì自
dù度
qǔ曲
，，
wǒ我
xián絃
bù不
xū須
dàn彈
。。
huì慧
yuǎn遠
xiāng香
huǒ火
shè社
，，
yí遺
mín民
wén文
zì字
shàn禪
。。
suī雖
fēi非
lǎo老
wēng翁
shì事
，，
yōu幽
shàng尚
yì亦
kě可
huān歡
。。
kè客
lái來
yù欲
kāi開
shuō說
，，
shāng觴
zhì至
bù不
dé得
yán言
。。