wéi韋
jūn君
dé德
zhèng政
mǎn滿
hóng洪
zhōu州
，，
qù去
hòu後
wú無
rén人
gèng更
jiǎng講
qiú求
。。
dì帝
zǐ子
jiāo驕
shē奢
qǐ起
gāo高
gé閣
，，
dào到
jīn今
lián連
suì歲
wéi爲
zēng增
xiū修
。。
zuò座
zhōng中
xiāo簫
gǔ鼓
lái來
wú無
dìng定
，，
jiàn檻
wài外
fān帆
qiáng檣
guò過
bù不
xiū休
。。
chóu惆
chàng悵
yōu幽
huái懷
shuí誰
yǔ與
wèn問
，，
shuǐ水
cháng長
shān山
yuǎn遠
zǒng總
guān關
chóu愁
。。