yù欲
xiě寫
chūn春
chóu愁
shàng上
fěn粉
jiān牋
，，
zhī只
níng凝
yōu幽
sī思
hèn恨
yáo遥
tiān天
。。
chén塵
āi埃
màn漫
dù蠹
xiá霞
shū書
zì字
，，
rì日
yuè月
zhōng終
kuī虧
jǐn錦
sè瑟
xián弦
。。
yè夜
tīng聽
zǐ子
guī規
qī欹
zuì醉
zhěn枕
，，
xiǎo曉
kàn看
xīn新
yàn燕
lì立
shū疏
yān烟
。。
lěng冷
huī灰
cán殘
zhú燭
xiāng相
zāo遭
guàn慣
，，
chù觸
bō撥
dōng東
fēng風
bú不
jì記
nián年
。。