guān官
jū居
pò破
wū屋
liǎng兩
sān三
jiàn間
，，
jiā佳
kè客
liú留
lián連
wǒ我
hòu厚
yán顔
。。
yī一
yuè月
fèng俸
yú餘
cái纔
yǒu有
jiǔ酒
，，
shí十
fēn分
dì地
pì僻
què却
wú無
shān山
。。
zhé折
yāo腰
zhōu州
xiàn縣
yōng慵
lái來
jiǔ久
，，
sàn散
fà髮
jiāng江
hú湖
yuàn願
wèi未
huán還
。。
bú不
shì是
qīng清
cháo朝
gān甘
lì吏
yǐn隠
，，
ǒu偶
yīn因
duō多
bìng病
fú伏
ān安
xián閑
。。