huí回
kàn看
yún雲
lǐng嶺
sī思
máng茫
máng茫
，，
jī幾
chǔ處
guān關
hé河
gé隔
wèn汶
yáng陽
。。
shū書
xìn信
jīng經
nián年
xiāng鄉
guó國
yuǎn遠
，，
dì弟
xiong兄
wú無
lì力
hǎi海
tián田
huāng荒
。。
tiān天
gāo高
shuāng霜
yuè月
zhēn砧
shēng聲
kǔ苦
，，
fēng風
mǎn滿
hán寒
lín林
mù木
yè葉
huáng黃
。。
zhōng終
rì日
lù路
qí岐
guī歸
wèi未
dé得
，，
qiū秋
lái來
kōng空
xiàn羨
yàn鴈
chéng成
xíng行
。。