chūn春
wéi闈
yóu猶
gé隔
rùn閏
，，
nì逆
lǚ旅
kǔ苦
qī栖
huáng遑
。。
hū忽
ěr爾
yóu遊
fēn分
xiá陜
，，
piāo飄
rán然
chū出
dà大
liáng梁
。。
shí食
pín貧
yōu憂
guì桂
yù玉
，，
cè策
jiǎn蹇
mào冐
fēng風
shuāng霜
。。
xìng杏
yuàn苑
guī歸
qī期
jìn近
，，
táng棠
jiāo郊
qù去
lù路
cháng長
。。
mù幕
zhōng中
féng逢
jiù舊
yǒu友
，，
suì歲
wǎn晚
zài在
tā他
xiāng鄉
。。
jī鷄
shǔ黍
qiě且
xiāng相
duì對
，，
xiū休
jiē嗟
bìn髩
fà髪
cāng蒼
。。