běi北
qù去
xī西
yóu遊
chūn春
wèi未
bàn半
，，
shǔ蜀
shān山
yún雲
xuě雪
rù入
shī詩
qíng情
。。
qīng青
luó蘿
fú拂
shuǐ水
huā花
liú流
yǐng影
，，
cuì翠
ǎi靄
gé隔
yán巖
yuán猨
yǒu有
shēng聲
。。
rì日
chū出
kōng空
jiāng江
fēn分
yuǎn遠
làng浪
，，
niǎo鳥
guī歸
gāo高
mù木
rèn認
gū孤
chéng城
。。
xīn心
qī期
wàn萬
lǐ里
wú無
láo勞
juàn倦
，，
gǔ古
shí石
cāng蒼
tái苔
xiá峽
lù路
qīng清
。。