nán南
pǔ浦
jiān蒹
jiā葭
shū疎
yǔ雨
hòu後
，，
jì寂
liáo寥
héng橫
dí笛
yuàn怨
jiāng江
lóu樓
。。
sī思
piāo飄
míng明
yuè月
làng浪
huā花
bái白
，，
shēng聲
rù入
bì碧
yún雲
fēng楓
yè葉
qiū秋
。。
hé河
hàn漢
yè夜
lán闌
gū孤
yàn鴈
dù度
，，
xiāo瀟
xiāng湘
shuǐ水
kuò闊
èr二
fēi妃
chóu愁
。。
fà髪
hán寒
yī衣
shī濕
qǔ曲
chū初
bà罷
，，
lù露
sè色
hé河
guāng光
shēng生
diào釣
zhōu舟
。。