guān關
mén門
nán南
běi北
zá雜
róng戎
yí夷
，，
cǎo草
mù木
qiū秋
lái來
jí即
chū出
shī師
。。
luò落
rì日
fēng風
shā沙
cháng長
míng暝
zǎo早
，，
qióng窮
dōng冬
yǔ雨
xuě雪
zhuǎn轉
chūn春
chí遲
。。
shān山
tóu頭
hòu堠
huǒ火
gū孤
míng明
hòu後
，，
xīng星
wài外
xíng行
rén人
sì四
jué絕
shí時
。。
zì自
gǔ古
biān邊
gōng功
hé何
bú不
lì立
，，
hàn漢
jiā家
zhōng中
wài外
zì自
xiāng相
yí疑
。。