chūn春
wǎn晚
xī西
xī溪
rù入
shèng勝
yóu遊
，，
bái白
yáng楊
huā花
luàn亂
lǜ綠
bō波
fú浮
。。
yù欲
yán延
xiào笑
yǔ語
chí遲
xíng行
jiǔ酒
，，
yào要
jìn盡
xī溪
shān山
huǎn緩
fàng放
zhōu舟
。。
tān灘
shàng上
shí時
kàn看
yú魚
bō撥
là剌
，，
lín林
jiàn間
jìng靜
tīng聽
niǎo鳥
gōu鉤
zhōu輈
。。
nián年
lái來
tōu偷
huó活
gān干
gē戈
jì際
，，
qiáng强
bǎ把
xián閒
yín吟
xiě寫
wǒ我
yōu憂
。。