xiāng湘
xī西
yī衣
lěng冷
tà榻
liú留
yún雲
，，
cǐ此
xī夕
huán還
rú如
rù入
mèng夢
hún魂
。。
liù六
yuè月
bì薜
luó蘿
jiē嗟
wǒ我
yù欲
，，
yì一
shēng生
lín林
hè壑
yǔ與
xīn心
lùn論
。。
wú吳
wáng王
jiù舊
shǎng賞
jīn今
hé何
yǒu有
，，
huì惠
kě可
yú餘
guāng光
wǎn宛
ruò若
cún存
。。
duì對
tà榻
shēn深
táng堂
qīng清
huà話
xiē歇
，，
cháng長
fēng風
kuài快
yǔ雨
xǐ洗
sōng松
mén門
。。