bì碧
yú榆
lǜ綠
liǔ柳
jiù舊
yóu遊
zhōng中
，，
huá華
fà髮
cāng蒼
yán顔
wèi未
tuì退
wēng翁
。。
tiān天
shǐ使
cán殘
nián年
sī司
bǐ筆
yàn硯
，，
shèng聖
zhī知
xiǎo小
xué學
shì是
jiā家
fēng風
。。
cháng長
ān安
yòu又
dào到
rén人
tú徒
lǎo老
，，
wú吾
dào道
hé何
shí時
dìng定
fù復
dōng東
。。
tí題
zhù柱
piān扁
zhōu舟
zhēn真
lǎo老
yǐ矣
，，
jìng竟
wú無
shì事
yè業
zòu奏
fū膚
gōng公
。。