yǐ已
zài在
yuān淵
míng明
guī歸
qù去
hòu後
，，
zhī只
xiāo消
cháng長
qìng慶
zuì醉
yín吟
zhōng中
。。
shī詩
míng名
wèi未
dào到
chū出
lán藍
zhě者
，，
jiǔ酒
dé德
wàng忘
wéi爲
chuí垂
bái白
wēng翁
。。
kè刻
zhú燭
fēn分
tí題
hóu喉
měi每
jìn噤
，，
huī揮
bēi杯
duō多
zhuó酌
zhǐ指
rú如
cóng叢
。。
lán攔
jiē街
pāi拍
shǒu手
ér兒
tóng童
xiào笑
，，
shí十
rì日
xǐng醒
wú無
yí一
rì日
kōng空
。。