chǔ楚
zé澤
chū初
dōng冬
zhèng正
huò穫
tián田
，，
gū孤
hóng鴻
yù欲
xià下
què却
fān翻
rán然
。。
rén人
yān烟
yǐn隠
yuē約
qīng青
shān山
guō郭
，，
yún雲
wù物
lí離
pī披
xiǎo小
xuě雪
tiān天
。。
sòng送
bié別
bēi盃
pán盤
yóu猶
zuó昨
rì日
，，
láo勞
shēng生
ān鞍
mǎ馬
suì遂
qióng窮
nián年
。。
gù故
rén人
duō多
zài在
jīn金
guī閨
jí籍
，，
shuí誰
niàn念
xīn心
cùn寸
rú如
duàn斷
xián絃
。。