hán函
gǔ谷
jī雞
míng鳴
mǎn滿
miàn面
chén塵
，，
fū夫
jūn君
fàn泛
ài愛
shàng尚
wéi爲
qīn親
。。
qīng清
shí時
yǒu有
wèi味
jù俱
wú吾
dǎng黨
，，
huáng黄
fà髮
xiāng相
kàn看
gèng更
jī幾
rén人
。。
wù物
lǐ理
wèi未
jīng驚
wēng翁
sāng喪
mǎ馬
，，
shì世
qíng情
yīng應
xiào笑
zǐ子
zhī知
jīn津
。。
sì似
wén聞
jué絕
sāi塞
fēng風
shā沙
kǔ苦
，，
zhī只
yuē約
gōng觥
chuán船
mò莫
fù負
chūn春
。。