guān關
shān山
yuè月
，，
guān關
shān山
yuè月
，，
qiān千
lǐ里
hán寒
guāng光
shè射
bīng冰
xuě雪
。。
yì一
shēng聲
qiāng羌
guǎn管
liè裂
qīng青
yún雲
，，
lǒng隴
shàng上
xíng行
rén人
cháng腸
duàn斷
jué絕
。。
cháng腸
duàn斷
jué絕
xī兮
jiāng將
nài奈
hé何
，，
wéi爲
jūn君
bǎ把
jiǔ酒
wèn問
cháng常
é娥
。。
bīng冰
lún輪
guì桂
pò魄
yuán圓
shí時
shǎo少
，，
yīng應
sì似
rén人
jiàn間
lí離
bié別
duō多
。。