huáng黄
yè葉
xiāo蕭
xiāo蕭
qiū秋
shuǐ水
qīng清
，，
tián田
zhōng中
rì日
wǔ午
cūn村
jī雞
míng鳴
。。
chǎng場
biān邊
jiǔ九
yuè月
hé禾
shǔ黍
shú熟
，，
kōng空
yuán原
zhì雉
fēi飛
bǎo飽
xīn新
gǔ穀
。。
zǎo棗
lí籬
chóng蟲
míng鳴
cūn村
lù路
qǔ曲
，，
dào道
biān邊
gǔ古
fén墳
shēng生
yě野
jú菊
。。
rén人
xī稀
tián田
kuò闊
cǎo草
máng茫
máng茫
，，
luò洛
yáng陽
qiū秋
shēng聲
néng能
duàn斷
cháng腸
。。