péng蓬
mén門
niǎo鳥
què雀
zhuó啅
huáng黄
hūn昏
，，
guī歸
jìng徑
niú牛
yáng羊
gè各
yǒu有
qún羣
。。
shuǐ水
kuò闊
yú魚
lóng龍
yīn陰
hòu後
chū出
，，
shān山
kōng空
hǔ虎
bào豹
yè夜
shēn深
wén聞
。。
xī西
lái來
kè客
yǐn引
qín秦
chuān川
yǔ雨
，，
nán南
qù去
qiū秋
lián連
chǔ楚
zé澤
yún雲
。。
táng唐
hàn漢
fèi廢
xīng興
wú無
chǔ處
wèn問
，，
xī西
fēng風
hé禾
shǔ黍
dàn但
qiū丘
fén墳
。。