píng平
dàn淡
chūn春
yún雲
pěng捧
é額
fú浮
，，
qiū秋
guāng光
jiàn劍
jǐ戟
jìn近
rén人
liú流
。。
wú無
cháng腸
kě可
duàn斷
fāng方
wéi爲
hàn憾
，，
yǒu有
yào藥
néng能
zhì治
bú不
shì是
chóu愁
。。
kě可
dài待
tiāo挑
qín琴
zhī知
yǒu有
shù術
，，
wèi未
chuán傳
qū驅
dòu豆
gèng更
wú無
móu謀
。。
yáo遙
zhī知
tiān添
dé得
chūn春
chuāng窗
mèng夢
，，
yóu尤
zài在
zūn樽
qián前
zhú燭
xià下
xiū羞
。。