jiāng江
nán南
suì歲
wǎn晚
shuǐ水
fēng風
hán寒
，，
líng鈴
gé閣
wú無
rén人
zhòu晝
yǎn掩
guān關
。。
guò過
yǔ雨
lóu樓
tái臺
wǎn宛
xī溪
shì市
，，
xīn新
shuāng霜
sōng松
zhú竹
jìng敬
tíng亭
shān山
。。
bù不
bēi悲
shì仕
huàn宦
cóng從
lái來
zhuō拙
，，
suǒ所
xǐ喜
xíng形
hái骸
jué絕
dé得
xián閑
。。
shān山
jì妓
cūn村
láo醪
jūn君
mò莫
xiào笑
，，
yì亦
shèng勝
mù苜
xu蓿
mǎn滿
cháo朝
pán盤
。。