qù去
nián年
guò過
què却
jīng京
chén塵
lǐ裏
，，
jīn今
rì日
wú無
fán煩
tàn嘆
bái白
tóu頭
。。
qiě且
xǐ喜
guī歸
lái來
shōu收
kè客
mèng夢
，，
hé何
fáng妨
wú無
jiǔ酒
pò破
chūn春
chóu愁
。。
xián閒
míng鳴
tíng庭
shù樹
niǎo鳥
shēng聲
lè樂
，，
yuǎn遠
shǐ使
shū疏
quán泉
shān山
yǐng影
fú浮
。。
wǎn晚
dé得
huā花
kāi開
féng逢
suì歲
rùn閏
，，
kě可
róng容
jié結
lǚ侣
dào到
dān丹
qiū丘
。。