tiān天
jiàng降
xián賢
rén人
zuǒ佐
shèng聖
shí時
，，
zì自
rán然
shēng聲
jiào教
mǎn滿
huá華
yí夷
。。
yīng英
míng明
bù不
dú獨
zhōng中
cháo朝
yǎng仰
，，
qīng清
zhòng重
jiān兼
wén聞
wài外
guó國
zhī知
。。
liáng涼
yè夜
jiǔ酒
xǐng醒
duō多
duì對
yuè月
，，
xiǎo曉
tíng庭
gōng公
tuì退
bàn半
yín吟
shī詩
。。
liáng梁
chéng城
dōng東
xià下
suī雖
jīng經
zhàn戰
，，
fēng風
sú俗
yóu猶
chuán傳
shǒu守
jiù舊
guī規
。。