chén塵
āi埃
zì自
yǔ與
qīng青
yún雲
duàn斷
，，
suì歲
yuè月
shuí誰
lìng令
bái白
fà髮
lái來
。。
shù數
kǒu口
wú無
guī歸
guān關
wài外
kè客
，，
yì一
chūn春
duō多
bìng病
jī幾
dēng登
tái臺
。。
cháng常
xián閒
shuǐ水
shàng上
ōu鷗
cóng從
yuǎn遠
，，
zhī只
lǎo老
lóng籠
zhōng中
hè鶴
rèn任
kāi開
。。
rì日
rì日
bì避
chóu愁
wú無
chǔ處
tuō脫
，，
zhí直
xū須
dào到
shǒu手
bù不
tíng停
bēi杯
。。