dōng東
fāng方
dàn澹
cán殘
xīng星
，，
jū車
mǎ馬
gè各
yǒu有
zhī之
。。
xīn心
luò落
shēng聲
lì利
jiàn間
，，
yáo搖
yáo搖
wú無
jìng静
shí時
。。
yōu幽
rén人
dú獨
cháo朝
chè徹
，，
chán蟾
guāng光
zhuó濯
lián漣
yī漪
。。
fù賦
shī詩
ōu鷗
lù鷺
biān邊
，，
miào妙
jué絕
zhōng中
láng郎
cí詞
。。
qīng青
shí時
zhèng正
xiāng相
xiàng嚮
，，
bái白
jū駒
hū忽
yǐ已
chí馳
。。
guī歸
lái來
guò過
wǒ我
tán談
，，
wén聞
fēng風
tú徒
zhèn振
yī衣
。。