mén門
jìng靜
gū孤
yún雲
qù去
fù復
huán還
，，
jiǎng講
yú餘
tā他
lǜ慮
jué絕
xiāng相
guān關
。。
yí遺
míng名
lǎn懶
zhù住
chéng城
zhōng中
sì寺
，，
zhāo招
yǐn隱
céng曾
jū居
hǎi海
pàn畔
shān山
。。
wò臥
jí疾
xuě雪
fáng房
tái苔
sè色
lǎo老
，，
xíng行
shàn禪
qiū秋
jìng徑
shù樹
yīn陰
xián閑
。。
xuán玄
jī機
gòng共
le了
xīn心
wú無
shì事
，，
xiāng相
jiàn見
níng寧
chóu愁
bìn鬢
jiàn漸
bān斑
。。