shēn深
yuàn院
wú無
rén人
jí疾
jiàn漸
qīng輕
，，
xī西
fēng風
huáng黄
yè葉
mǎn滿
xián閑
tíng庭
。。
xíng行
pī披
lǎo老
zǐ子
wǔ五
qiān千
zì字
，，
zuò坐
dú讀
léng楞
yán嚴
shí十
zhóu軸
jīng經
。。
lí籬
xià下
qīng清
xiāng香
hán寒
yǒu有
jú菊
，，
chuāng窗
jiàn間
wēi微
yǐng影
yè夜
wú無
yíng螢
。。
shuí誰
zhī知
yè夜
lǐ裏
zhū珠
cháng長
zài在
，，
kān堪
tàn嘆
yōu悠
yōu悠
zuì醉
wèi未
xǐng醒
。。