qiān千
mén門
wàn萬
hù戶
yǎn掩
xié斜
huī暉
，，
xiù繡
xiǎn幰
jīn金
xián銜
wǎn晚
wèi未
guī歸
。。
jī擊
jū鞠
wáng王
sūn孫
rú如
jǐn錦
dì地
，，
dòu鬬
jī雞
gōng公
zǐ子
sì似
huā花
yī衣
。。
sōng嵩
yún雲
jìng靜
duì對
xíng行
tái臺
qǐ起
，，
luò洛
niǎo鳥
xián閑
chuān穿
shàng上
yuàn苑
fēi飛
。。
wéi唯
yǒu有
lù路
bàng傍
wú無
yì意
zhě者
，，
xiàn獻
shū書
wèi未
nà納
wèn問
huái淮
féi肥
。。