shān山
gāo高
yè夜
qì氣
cuī催
fán煩
shǔ暑
，，
zhú竹
fēng風
wéi爲
zuò作
nán南
xuān軒
yǔ雨
。。
mèng夢
suí隨
róu柔
lǔ櫓
dào到
xī西
xīng興
，，
yǐ艤
zhōu舟
bù步
rù入
lóng龍
shān山
wù塢
。。
xiāo蕭
xiāo蕭
sōng松
xià下
féng逢
ruì睿
láng郎
，，
wèn問
xìn信
yuǎn遠
lái來
yì亦
liáng良
kǔ苦
。。
jué覺
lái來
dàn但
jì記
tán談
xiào笑
huān歡
，，
bù不
shěng省
huān懽
shí時
jìng竟
hé何
yǔ語
。。
wò卧
kàn看
gōu篝
dēng燈
yì一
diǎn點
míng明
，，
lǐng嶺
hǎi海
máng茫
máng茫
gé隔
wú吳
chǔ楚
。。
ān安
dé得
què却
rú如
qīng清
mèng夢
zhōng中
，，
zhàng杖
lǚ履
zhuī追
suí隨
cháng長
ěr爾
rǔ汝
。。