yuè月
xié脇
yún雲
xíng行
yè夜
wèi未
shēn深
，，
mǎn滿
tíng庭
fēng風
lù露
yè葉
cí辭
lín林
。。
zhī知
shuí誰
qiáng墻
wài外
qiān千
gān竿
zhú竹
，，
fēn分
wǒ我
chuāng窗
xī西
yì一
mǔ畒
yīn陰
。。
shān山
hǎo好
yǐ已
wú無
guī歸
guó國
mèng夢
，，
lǎo老
xián閑
yóu猶
yǒu有
dú讀
shū書
xīn心
。。
shèng剩
tí題
shī詩
jù句
chóu酬
yōu幽
yǐn隱
，，
suì歲
yuè月
piān翩
piān翩
jiē接
xuè趐
qín禽
。。