jūn君
yì亦
gōng工
shī詩
kǔ苦
rù入
shén神
，，
míng冥
sōu捜
wù物
xiàng象
gù故
yīng應
pín貧
。。
kè客
ér兒
tíng亭
xià下
cái纔
xiāng相
jiàn見
，，
jīn巾
zǐ子
fēng峰
qián前
biàn便
bǔ卜
lín鄰
。。
mèng夢
lǐ裏
bǐ筆
qī期
shēng生
ruǐ蘂
è蕚
，，
xiōng胸
zhōng中
jìng鏡
lǎn懶
fú拂
āi埃
chén塵
。。
hé何
dāng當
tú鈯
fǔ斧
zhù住
shān山
qù去
，，
yào要
kàn看
qīng青
yuán原
yì一
jiǎo角
lín麟
。。