kōng空
shān山
jì寂
wú無
wén聞
，，
dú獨
yōng擁
hán寒
lú鑪
huǒ火
。。
shí時
shí時
huáng黄
quǎn犬
fèi吠
，，
zhī知
yǒu有
xíng行
rén人
guò過
。。
kòu扣
mén門
dàn但
qiáo樵
sǒu叟
，，
shù束
xīn薪
qiú求
shòu售
wǒ我
。。
xīn辛
qín勤
yì易
yí一
fàn飯
，，
kōng空
fù腹
ān安
néng能
guǒ果
。。
wǒ我
kùn困
yì亦
wú無
jī幾
，，
tóng僮
pú僕
xíng行
yōu憂
è餓
。。
míng明
cháo朝
qiě且
shí食
zhōu粥
，，
dàn彈
jiá鋏
bēi悲
chǔ楚
xiē些
。。