hǎi海
zhú竹
xiān纖
shān杉
luàn亂
wěi葦
huán萑
，，
jūn君
jiā家
qiān千
shù樹
dú獨
qí淇
yuán園
。。
qīng清
yīn陰
xià夏
diàn簟
cháng常
liú留
kè客
，，
shū疏
yǐng影
qiū秋
guāng光
gòng共
rù入
xuān軒
。。
jī屐
ruǎn阮
shú孰
kuī窺
chén塵
wài外
qù趣
，，
duàn鍛
jī嵇
liáo聊
yǔ與
shì世
rén人
lùn論
。。
kě可
lián憐
cǐ此
lù路
jīn今
wú無
jī幾
，，
táo桃
lǐ李
chéng成
qī蹊
bú不
dài待
yán言
。。