fēng風
yuè月
guān關
xīn心
zì自
bù不
xián閑
，，
shī詩
jiā家
běn本
lǐng領
gèng更
duō多
bān般
。。
qiān千
piān篇
yào要
jì繼
dù杜
líng陵
hòu後
，，
wàn萬
lǐ里
níng寧
cí辭
shǔ蜀
dào道
nán難
。。
jīn今
rì日
chì赤
wéi帷
xīn新
cì刺
shǐ史
，，
jī幾
nián年
jǐn錦
zhàng帳
jiù舊
láng郎
guān官
。。
mò莫
xián嫌
bái白
shǒu首
gōng功
míng名
wǎn晚
，，
sōng松
bǎi柏
cóng從
lái來
nài耐
suì歲
hán寒
。。