zhào趙
zǐ子
xiāng相
féng逢
guān關
sāi塞
jiàn間
，，
yì一
wén聞
xiāo消
xī息
pò破
chóu愁
yán顔
。。
yě也
zhī知
niàn念
jiù舊
xīn心
yóu猶
zài在
，，
pō頗
guài怪
tí題
shī詩
jì寄
shàng尚
qiān慳
。。
yǐ已
fēn分
dī低
tóu頭
cóng從
bó簿
lǐng領
，，
què却
yīn因
guī歸
mèng夢
jiàn見
jiāng江
shān山
。。
jù俱
yī依
fēng風
yuè月
yīng應
cháng長
hǎo好
，，
shuí誰
sì似
xiān先
shēng生
nài耐
dé得
xián閒
。。