dāng當
nián年
píng平
cuì翠
kàn看
qīng青
zhàng嶂
，，
zhěn枕
shàng上
cháng長
jiào教
juǎn捲
huà畫
lián簾
。。
jīn今
rì日
qīng清
bēi陂
táng堂
lǐ裏
sù宿
，，
hán寒
bō波
wàn萬
qǐng頃
jìn浸
yín銀
chán蟾
。。
rén人
jiàn間
hǎo好
jǐng景
wú無
rú如
cǐ此
，，
wù物
wài外
qīng清
yóu遊
qǐ豈
yì易
jiān兼
。。
fù富
guì貴
gōng功
míng名
fēi非
wǒ我
shì事
，，
shàng尚
róng容
shān山
shuǐ水
lè樂
wú無
yàn厭
。。