gōng公
jia家
jiù舊
wù物
shì是
chún蓴
lú鱸
，，
hǎo好
gè箇
guī歸
xiū休
biàn便
rù入
wú吳
。。
wéi唯
yǒu有
wǔ五
hú湖
gòng供
fàng放
kuàng曠
，，
yě也
wú無
sān三
jìng徑
kě可
huāng荒
wú蕪
。。
jiǔ酒
zūn樽
qīng傾
dǎo倒
suí隨
fēng風
yuè月
，，
shī詩
jù句
liú流
chuán傳
rù入
huà畫
tú圖
。。
yān煙
shuǐ水
yōu悠
yōu悠
lái來
bú不
jìn盡
，，
gāo高
míng名
qiān千
gǔ古
yǔ與
zhī之
jù俱
。。