sì寺
mén門
xiū修
zhú竹
yìng映
cháng長
qiū楸
，，
jǐng景
sì似
jiāng江
cūn村
shì事
shì事
yōu幽
。。
shān山
dié疊
qīng青
luó螺
yún雲
rào遶
wū屋
，，
yuè月
shēng升
zǐ紫
mó磨
shuǐ水
míng明
lóu樓
。。
mèng夢
zhōng中
tā他
rì日
yīng應
zhī知
lù路
，，
tiān天
shàng上
cóng從
jīn今
yǔ與
jì寄
chóu愁
。。
jìng競
bìng病
jiāng将
jūn軍
gōng功
yǐ已
jiù就
，，
què却
jiāng将
gāo高
xīng興
fù賦
cāng滄
zhōu州
。。