hàn漢
rú儒
zhāng章
jù句
wén文
shèng勝
zhì質
，，
lǔ魯
guó國
yī衣
guān冠
shí實
kuì愧
míng名
。。
dàn但
qiǎn遣
shī詩
shū書
cháng長
zài在
yǎn眼
，，
kě可
lìng令
shēng聲
lì利
kǔ苦
guān關
qíng情
。。
duō咄
jiē嗟
gǒu苟
yǐn飲
yǒu有
shí時
bàn辦
，，
mèng夢
xiǎng想
xī溪
táng堂
hé何
rì日
chéng成
。。
zhōu舟
bó泊
hán寒
shā沙
wò臥
míng明
yuè月
，，
cǐ此
qī期
zhōng終
yù欲
yǔ與
jūn君
méng盟
。。