dōng東
pō坡
shí十
nián年
zuò作
bàng謗
shū書
，，
duō多
qíng情
zhàng杖
jù屨
zuò作
guī歸
tú塗
。。
xuě雪
táng堂
gōng公
qù去
pō頗
xiāo削
jì迹
，，
lái來
qín禽
qīng青
lǐ李
jiē皆
yǐ已
kū枯
。。
qiū秋
fēng風
zuì醉
suǒ索
wǔ武
chāng昌
yú魚
，，
jiǎo脚
qiāo敲
liǎng兩
xián舷
shēng聲
hán函
hú胡
。。
zhī只
jīn今
zhū諸
shēng生
diǎn典
xíng刑
zài在
，，
tā他
rì日
míng明
gōng公
yóu遊
shí石
qú渠
。。