nián年
qīn侵
wèi畏
bìng病
jiǔ酒
zūn尊
kōng空
，，
shěn矧
fù復
tīng聽
gē歌
shèng盛
xiǎo小
cóng叢
。。
yān煙
jì際
niǎo鳥
hū呼
yún雲
jì際
yǔ雨
，，
huā花
biān邊
dié蝶
wǔ舞
liǔ柳
biān邊
fēng風
。。
xiàng向
lái来
huái懷
bào抱
chóu愁
méi眉
wài外
，，
jīn今
rì日
huān懽
yú娱
zuì醉
yǎn眼
zhōng中
。。
hé何
yòng用
huā花
nú奴
míng鳴
jié羯
gǔ鼓
，，
xīn新
shī詩
jiě解
huì穢
sī思
wú無
qióng窮
。。