qiū秋
fēng風
xī淅
xī淅
chuī吹
wū巫
shān山
，，
shàng上
láo牢
xià下
láo牢
xiū修
shuǐ水
guān關
。。
wú吳
qiáng檣
chǔ楚
tuó柁
qiān牽
bǎi百
zhàng丈
，，
nuǎn暖
xiàng向
shén神
dōu都
hán寒
wèi未
huán還
。。
yào要
lù路
hé何
rì日
bà罷
cháng長
jǐ戟
，，
zhàn戰
zì自
qīng青
qiāng羌
lián連
bǎi百
mán蠻
。。
zhōng中
bā巴
bù不
céng曾
xiāo消
xī息
hǎo好
，，
míng暝
chuán傳
shù戍
gǔ鼓
cháng長
yún雲
jiàn間
。。