hán寒
rì日
kǔ苦
yì易
duǎn短
，，
yàn燕
hóng鴻
mù暮
hé何
zhī之
。。
niàn念
ěr爾
shě捨
shā沙
mò漠
，，
wéi爲
cǐ此
wàn萬
lǐ里
fēi飛
。。
xián銜
lú蘆
bú不
yàn厭
gāo高
，，
xì繫
shū書
duān端
jì寄
shuí誰
。。
hán寒
shēng聲
yè夜
xiāng相
hū呼
，，
kè客
zǐ子
tì涕
yǐ已
chuí垂
。。
shēng聲
duàn斷
cháng腸
yì亦
duàn斷
，，
guī歸
qī期
gè各
hé何
shí時
。。