dōng東
pō坡
zhé謫
mán蠻
huāng荒
，，
mèng夢
xiǎng想
liǎng兩
tiān天
zhú竺
。。
ò哦
shī詩
jì寄
dōng東
shān山
，，
miào妙
xiǎng響
zhèn振
lín林
lù麓
。。
zuò作
cí祠
wèi衛
gōng公
páng旁
，，
yì一
bēi杯
diàn奠
jiāo椒
jiāng漿
。。
xiāng相
wàng望
liǔ柳
liǔ柳
zhōu州
，，
zhuī追
pèi配
hán韓
cháo潮
yáng陽
。。
huái懷
rén人
kōng空
yǔn隕
tì涕
，，
tíng亭
xiè榭
jīn今
huāng荒
xū墟
。。
xī溪
shān山
bù不
gǎi改
sè色
，，
sōng松
shēng聲
qì契
zhēn真
rú如
。。
jiē嗟
yú余
mí麋
lù鹿
zī姿
，，
guàn慣
zhú逐
yú漁
qiáo樵
bàn伴
。。
píng平
shēng生
tiě鐵
shí石
cháng腸
，，
nà那
fù復
zhì置
bīng冰
tàn炭
。。
xún尋
shān山
dé得
jiā佳
lǚ侣
，，
liáo聊
suì遂
yōu幽
rén人
yì意
。。
dēng登
lín臨
yǒu有
xiá遐
zhǔ矚
，，
fǔ俯
yǎng仰
guān觀
cǐ此
shì世
。。
jūn君
wéi爲
chéng丞
xiàng相
sūn孫
，，
shì仕
zuò作
yuān淵
míng明
qīng清
。。
yì一
píng枰
kě可
xiāo消
yōu憂
，，
wǔ五
zì字
kān堪
xī析
chéng酲
。。
rén人
shēng生
gè各
yǒu有
yì役
，，
shī詩
qí棋
qǐ豈
fáng妨
dào道
。。
bì閉
hù戶
cháo朝
huáng黄
tíng庭
，，
xí習
qì氣
zhōng終
yì一
sǎo掃
。。