qiān遷
liú流
nán南
hǎi海
bīn濱
，，
liǎng兩
jiàn見
jú菊
ruǐ蘂
huáng黄
。。
jīn今
chén晨
yǒu有
jiā嘉
zhāo招
，，
jià駕
yán言
zhì陟
chóng崇
gāng岡
。。
fù負
guō郭
dé得
shèng勝
yóu游
，，
yōu幽
jū居
miǎo渺
yún雲
zhuāng荘
。。
xiǎo小
tíng亭
yē椰
yè葉
jiàn間
，，
xià下
yǒu有
qīng青
lián蓮
táng塘
。。
hán寒
huā花
wò卧
duǎn短
lí籬
，，
shū疏
sōng松
jiàn間
xiū修
huáng篁
。。
gé隔
wū屋
jī雞
quǎn犬
shēng聲
，，
yuǎn遠
cūn村
sàn散
niú牛
yáng羊
。。
shǐ使
jūn君
mù慕
yōu幽
zhēn貞
，，
ài愛
cǐ此
yě野
qù趣
cháng長
。。
miǎn緬
huái懷
qiān千
zài載
rén人
，，
liáo聊
fù復
jǔ舉
yì一
shāng觴
。。
xī西
fēng風
qǐ起
xiāo蕭
sè瑟
，，
chuī吹
wǒ我
liǎng兩
bìn鬢
shuāng霜
。。
xuán旋
jià駕
qǐ豈
wú無
qī期
，，
liáng良
yàn燕
jù詎
yì易
wàng忘
。。