zhú竹
zhī枝
tóng桐
yè葉
mǎn滿
qiū秋
shuāng霜
，，
chóu愁
yǐ倚
lán欄
gān干
wàng望
cǎo草
táng堂
。。
guò過
jiàn澗
xiē歇
shí時
fāng芳
cǎo草
dù渡
，，
rào遶
chí池
yóu遊
chǔ處
jì芰
hé荷
xiāng香
。。
yīng應
sī思
jiā佳
kè客
shāng傷
qíng情
yuǎn遠
，，
yù欲
sù訴
zhōng衷
qíng情
cù促
pāi拍
máng忙
。。
hǎo好
shì是
shān山
tíng亭
yàn宴
liáo僚
yǒu友
，，
yè夜
shēn深
hóng紅
zhú燭
yìng映
tiān天
cháng長
。。