qī七
nián年
shī詩
jiǔ酒
hèn恨
nán難
tóng同
，，
wèi未
shěng省
xiāng相
kàn看
zuò作
mó麽
róng容
。。
duō多
bìng病
xiāng襄
yáng陽
cháng長
sè瑟
suō縮
，，
gǔ古
xīn心
dōng冬
yè夜
gèng更
lóng龍
zhōng鍾
。。
yǐ已
zhī知
xī昔
zhě者
fēi非
jīn今
zhě者
，，
mò莫
wèn問
qú渠
nóng儂
shèng勝
wǒ我
nóng儂
。。
shǒu手
jiǎn剪
xī西
chuāng窗
shēn深
yè夜
zhú燭
，，
xì細
tīng聽
wú吳
yǔ語
huà話
xīn心
xiōng胸
。。